je te trouve très mignonne*

Houve um tempo em que sentia tão lindo prazer em escrever neste blogue que quase não passava um dia em que o não tentasse. 

Agora já não sinto esse prazer, como não sinto outros, coisas que me aconteceram e que não vos interessam, coisas minhas e do meu destino.

Mas ainda mexo as mãos, os dedos. E a minha cabeça não desendoidou ainda. Ainda não. Still crazy after all these years, encore fou même si mon temps me dit "taît ta guêle, toi!", loco para siempre?.

Não. Os tempos são-me agora tempos de muito medo e eu não sei fingir que estou com pouco medo, que estou sem medo nenhum, que sou um bravo.

Já fui quase bravo, é certo. Já fui quase corajoso. Quase.

Mas agora não, agora já não posso, agora já não consigo, o tempo passou e emprestou-me ao corpo todo, àquele corpo todo que inclui a alma, o equivalente a mil vezes o déficite da Europa inteira. Se eu pudesse jogar golfe teria um handicap do caralho; não podendo, tenho-o na mesma. "Hélas".

Da bola ainda consigo escrever. Embora sem sentir o prazer lindo de que vos falava ali em cima.

Lá calha.

*gracieuse, délicate, gentille, amène, plaisante, charmante, affable, aimable, avenante, polie, empressée.